The connection of the On/Off button is indicated in the diagrams of the electronics documentation. The other button, serves a little for the function you want to perform, in my case I have it connected to one of the IO pins of the board and I have assigned the Homing command, so when I press it the robot is placed in the Home position.