Hi Stefan,
After watching the video and hearing the steppers I think that either the rotation speed or the acceleration has been set too high.
Have you configured the $$ parameters as is described in the Firmware: Installation & Configuration page?
If you did, please try to test the motors using the examples in the Testing Firmware section of the same page, and let me know if the result is different 😉