[GrumpyTacos]

Dont know much about Matlab/URDF. Google tells me that these are the available formats:

https://wiki.freecadweb.org/Import_Export

Perhaps some other export format can then be imported by a 3rd SW package to produce the format you need? Good luck.