Hi Triumph!
What steppers did you buy? Can you link a datasheet or a link to the shop?
Anyway, if the only diference is that your shafts are a little bit larger I guess you can make the slots larger without problems, I don’t think it will affect the structure.
Hope it helps!